logotran

Dr. Emil Kucera Translation Service

Serving the science community since 1969

Slovak

    Here are some representative titles  selected to demonstrate the variety and scope of our past assignments.

SLOVAK TO ENGLISH

 

2018-2020. ~60,000 words.  Scientific articles and medical release reports, case histories etc. For outsourcing   agencies. .
 

Long-term response and remission with pixantrone in 4th line treatment in patient with relapsed/refractory diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma. Onkológia [Oncology] (Bratisl.) 2020;15 (1):57-60

 

Non-intubated thoracic surgery – review and our experience with this methodome during thoracic spinal surgery. Slov. chir., 2020; 7(3)78-82

 

What can be expected from the current treatment of mCRC in the 3rd and 4th lines? Onkológia [Oncology] - Supplement 5 | 2018; 13 (S5) | www.solen.sk

 

Medication-related osteonecrosis of the jaw – how to prevent the complication? Department of Dentistry and Maxillofacial Surgery essenius Faculty of Medicine, Comenius University]) and Martin University

Hospital) in Martin


Drug Registration Data Sheets - Bayer ScheringPharma Bonefos, Mirena, Magnevist, Fludara, Diane-35, Minerva and other. For another translation agency. 2007-09.  ~10,000 words.

The Gypsies of Svinia. A documentary film. Interviews and texts. For the Canadian National Film Board. 1996-97. 225,000 words.

Isolation of Listeria ivanovii in Slovakia. For Health and Welfare Canada / Secretary of State, Ottawa. 1991. 2,900 words.

War-crimes related documents. For Dept. Justice /Secretary of State, Ottawa. 1990-91. 32,000 words.

The effects of the stand organization and its utilization on the yields of lucerne seed. For Agriculture Canada / Secretary of State, Ottawa 1986. 1,890 words.

Evaluation of methods of testing for the homogeneity of experimental plots in biometric research. For Environment Canada /Secretary of State. Ottawa. 1982. 4,700 words.

Excipient-induced changes of dissolution rate of drugs from tablets. For Nat.Health & Welfare /Secretary of State, Ottawa. 1981. 2,350 words.

[Home] [Principal] [Translations] [Other Services] [Contact]